Manises 28/04/2017 









18 Novembre 2005 - 14 Gener 2006

JURADO Y PREMIOS OTORGADOS

El jurado que a otorgado los premios ha estado formado por:

D. ARCADIO BLASCO, ceramista y miembro de la Academia Internacional de Cerámica.

D. ENRIQUE MESTRE, ceramista y miembro de la Academia Internacional de Cerámica.

D. ROMÁN DE LA CALLE, director del Museu Valenciá de la I·lustració i la modernitat.

D. ANTONIO VIVAS, director de la Revista Cerámica y miembro de la Academia Internacional de Cerámica.

D. ENRIQUE SANISIDRO, pintor y catedrático de Análisis de Forma de Escuela Superior de Cerámica de Manises.

D. JOSEP PÉREZ CAMPS, director del Museu de Cerámica de Manises, actuando como secretario.


Después de analizar las obras previamente seleccionadas por la organización de la bienal, acuerda por mayoria conceder los siguientes premios:

PREMIO PRESIDENT DE LA GENERALITAT VALENCIANA.

MYRIAM JIMÉNEZ HUERTAS
con su obra "Jardín"

11 x 48 x33 cm
Gres y engobe de porcelana

PREMIO DIPUTACIÓ DE VALENCIA.
MARC VERBRUGGEN
con su obra "Mirrors of my actuality -object IV-

4,5 x44 x 30 cm
Porcelana fina, colores vidriados y serigrafía

PREMIO CIUDAD DE VÉNISSIEUX.
ADRIÁN GUERRERO
con su obra "Amar-Awar"

83 x 57 x 20 cm
Loza

AUTORES Y OBRAS SELECCIONADAS

JAVIER AGUILERA VELA
(ESPAÑA)
"involution"
41 x 22 x 14 cm
Gres, pigmento y óleo

MARÍA BELÉN ALONSO

(ARGENTINA)
"Por mi tierra"
44 Ø cm
Gres esmaltado y sergrafía

MARISA ALVES & JOAQUIM POMBAL
(PORTUGAL)
"Descontextualizar"
180 x 140 cm
Técnica mixta. Barro chamotado, engobes, vidriados, serigrafía

ALBERTO ANDRÉS MARTÍNEZ
(ESPAÑA)
"Nube-cloud"
120 x 140 cm
Pasta blanca y esmalte

ROMA BABUNIAK
(ALEMANIA)
"Symbiosis ll"
50 x 50 x 1,5cm
Técnica mixta. Porcelana

SAMUEL BALLARRI ROMAN
(ESPAÑA)
"Se viene abajo"
45 x 33 cm. Esmalte de reflejo metálico, reducción

SOFÍA BEÇA
(PORTUGAL)
"Pedras Habitávis"
200 x 200 cm
Gres, barro chamotado, porcelana coloreada y piedras

LUIGI BELLI
(ITALIA)
"Organizzazione Iniziale"
38 x 50 x 20 cm
Mayólica esmaltada

ROBERTO CECCHERINI
(ITALIA)
"Torre Bianca"
72 x 22 x 14 cm
Gres, óxido y esmalte blanco

ROBERTO CECCHERINI
(ITALIA)
"Torre Bianca"
72 x 22 x 14 cm
Gres, óxido y esmalte blanco

CATARINA CONDADO TAVARES NUNES
(JAPÓN)
"Sleeping in Tokyo"
180 x 140 x 35 cm
Técnica mixta. Arcilla y vidriados

RAMÓN DÍAZ MARTÍN
(ESPAÑA)
"Pandoras"
100 x 85 x 8 cm
Porcelana blanca coloreada

PEDRO MATOS FORTUNA
(PORTUGAL)
"Ritmo Imposto"
84 x 126 x 5 cm
Arcilla y vidriados diversos

FANNY GALERA JUAN
(ESPAÑA)
"Inquietud"
25 x 35 x 10 cm
Gres y óxidos

GERARDO GARCÍA GARCÍA
(ESPAÑA)
"Sin titulo, nº2"
85 x 85 cm
Gres chamotado, sulfato de cobalto y porcelana

XIOMARA GUTIÉRREZ VALERA
(CUBA)
"Retablo de la ciudad, nº2"
40 x 46 x 2 cm
Técnica mixta. Cerámica, metal y madera

EVELYN HESSELMANN
(ALEMANIA)
"Tower"
57 x 11 x 11 cm
Arcilla coloreada y óxidos


CRISTIAN SERGIU IANZA

(RUMANÍA)
(obra no expuesta)
"Mesage from life too univers (symbols) l"
43 x 41 x 26 Ø cm
Arcilla blanca, pigmentos coloreados y vidriados

LJUBICA JOCIC
(SERBIA & MONTENEGRO)
"The appreciation of ceramics"
75 x 55 x 8 cm
Mayólica esmaltada y serigrafía. Madera dorada

NOZOMI KITAO
(JAPON)
"Sin título"
28 x 28 x 28 / 30 x 30 x 27 cm
Arcilla, engobe y esmaltes

AMADO LARA TENA

"Donde el vacio es luna"
140 x 140 x 5 cm
Barro rojo y esmaltes

LINDA LIGHTON

(USA)
"Sea Creature & Sea Snail"
24 x 32 x 23 / 20,5 x 20,5 x 19 cm
Arcilla, vidriados y lustres

MICHAEL MAGUIRE
(USA)
"vessel"
75,5 x 35 cm
Cerámica vidriada

GABRIEL MARTINEZ
(FRANCIA)"
Tapíz de tierra"
60 x 40 cm
Gres con engobe sobre cristal

ARTURO MORA
(ESPAÑA)
"Caps"
106 x 68 x 50 cm
Terracota, engobe, chamota y barnices de plomo y estaño. Reflejo metálico

MIKA NEGISHI LAIDLAW

(JAPÓN)
"Perch"
37,5 x 42,5 x 32,5 cm
Loza con engobes

LORENE NICKEL
(USA)
"Neo-baroque Mirage l"
18 x 42 x 42 cm
Terracota y porcelana con barniz

MARÍA ORIZA PÉREZ

(ESPAÑA)
"La cadera de Dafne"
70 x 54 x 77 cm
Gres, engobes y óxidos metálicos

JUÁN ORTÍ GARCÍA
(ESPAÑA)
(Mención de honor)
"Sin título"
140 x 30 x / 138 x 30 cm
Porcelana de Limoges. Torno


RAFAELA PAREJA RIBERA
(ESPAÑA)
"Tierra encendida"
60 x 25 cm
Gres y óxidos. Luz eléctrica interior

ANNA PASTOR ASENSI
(ESPAÑA)
"Clombaires"
27 x 35 x 15 c/u cm
Gres blanco, colores acrílicos y madera

JASMINA PEJCIC
(SERBIA & MONTENEGRO)
"Couple"
30 x 70 x 10 cm
Arcilla roja y blanca. Nylon

JUAN CARLOS PÉREZ IÑESTA
(ESPAÑA)
"Subposición del negro"
33 x 36 x 18 cm
Gres chamotado

NICOLAS PIT (LUXEMBURGO)
"Sin título"
27,5 x 74 x 4,5 cm
Tierra cocida, engobles y óxidos


CONCHA REGNÉ
(ESPAÑA)
"Dibujado por el viento"
46 x 38 x 13 cm
Porcelana

RACHELÉ RIVIÉRE

(FRANCIA)
"Conversation"
130 x 43 cm
Loza óxidos y vidriados


VICENT RODA CARDONA

(ESPAÑA)
(Mención de honor)
"Ploop (Modelo casual de ordenación espacial)"
39 x 20 cm
Técnica mixta. Porcelana creistal y madera


VICENT RODA CARDONA
(ESPAÑA)
(Mención de honor)
"Ploop (Modelo casual de ordenación espacial)"
39 x 20 cm
Técnica mixta. Porcelana creistal y madera

FRANÇOIS RUEGG
(SUIZA)
"Extensión"
25 x 97 x 18 cm
Porcelana y engobes

PABLO RUIZ GARCÍA

(ESPAÑA)
"Señor, sí señor!"
88 x 46 x 36 cm
Gres refractario

CRISTÓBAL SABORIT MALLOL
(ESPAÑA)
"El pas"
60 x 20 x 15 cm
Gres, engoble y esmalte blanco

GABRIELLA SACCHI
(ITALIA)
"Conversazione 1, 2, 3 "
48,5 x 36 x 25 / 55 x 42 x 33 / 47 x 41,5 x 32 cm Gres, vidriados y óxidos

FAUSTO SALVI
(ITALIA)
"Connection"
65 x 34 x 14 cm
Mayólicas y esmaltes coloreados

RIEK SANDERSE
(THE NETHERLANDS)
"Sea-stone"32,5 x 52 Ø cm
Arcilla chamotada y engobes

JOAN SERRA CARBONES
(ESPAÑA)
"Poliedres en descomposició superficial"
22 x 28 x 28 / 6 x 45 x 45 cm
Barro rojo, manganeso y papel

FRANK STEYAERT
(BÉLGICA)
"Sin título"
56 x 62 x 16 cm
Gres y vidriados

ROLAND SUMMER
(AUSTRIA)
"Sin título"
32 x 18 x 42 cm
Tierra rojo sigillata. Rakú

WINSTON VAN HUGHES GOMIS
(ESPAÑA)
"Pareja"
68 x 114 x 65 / 63 x 112 x 64 cm
Barro refractario. Tormo


WOLFGANG VEGAS RODRÍGUEZ
(VENEZUELA)
"Lago del paisaje"
20 x 42 x 40 cm
Porcelana

GERDA VERMOERE
(BÉLGICA)
"Sea promenade"
63 x 41 x 20 cm
Mezcla de gres y vidriados

ALBERTO VIEIRA
(PORTUGAL)
(Mención de honor)
"Gold Embroidery"
9 x 140 x 115 cm
Arcilla blanca y lustre de oro era



OLGA VILLANUEVA VÁZQUEZ
(ESPAÑA)
"Invierno en Dándara"
68 x 68 x 25 cm
Barro rojo y engobes

CARLOS VIVES MATEU
(ESPAÑA)
"Formes"
57 x 50 x 19 cm
Porcelana

VELIMIR VUKICEVIC
(SERBIA & MONTENEGRO)
"Candy 1 y Candy 2"
35 x 8 / 11 x 25 cm
Gres negro y porcelana coloreada

HELEN WEISZ
(USA)
"Isha"
85 x 85 x 2,5 cm
Terracota coloreada

ELISABETH WISCHEROPP & MARTIN MINDERMAN
(ALEMANIA)
"Manner im atelier"
30 x 40 x 40 cm
Porcelana de Lemoges

SILVIA ZOTTA

(ARGENTINA)
"Carta urgente para armar"
35 x 90 x 40 cm
Tierra rojo de Nove (Vicenza), esmaltes coloreados

Arroz de colores


Portal de Manises, Noticias de interés sobre Manises, Empresas y comercios de Manises, Comprar en Manises, Foro de cerámica, Farmacias en Manises, Foro de opinión, Tablón de anuncios.
Copyright © Serco ALERCE-- Aviso legal - Mapa Web infoalerce@manises.com

Nuestros portales:
www.manises.com | www.quartdepoblet.com | www.upperclick.com | www.meliana.com | www.balnearios.com