La escultora ceramista Cristina Guzmán Traver expone su obra en la Biblioteca Municipal de Aldaia
Estará hasta el 13 de mayo de 2021
La escultora ceramista Cristina Guzmán Traver expone su obra en la Biblioteca Municipal de Aldaia. Coincidiendo con el Día del Libro, inaugura una muestra que, bajo el título “Elles también escriben”, pretende reivindicar la literatura hecha por mujeres y subrayar el anonimato a que han sido sometidas las escritoras a lo largo de la historia. El artista señala que “todavía hoy las mujeres tienen más trabas para publicar su obra”.
Con esta exposición, también quiere destacar la importancia del libro como herramienta fundamental en la difusión del pensamiento, la cultura y la formación. De este modo, una vez más, Cristina Guzmán Traver trabaja la cerámica dándole un espíritu reivindicativo y cultural.
Las piezas centrales de la exposición son poemas escritos por veintitrés poetisas, una antología poética en gres, que la artista ha ido conformando a lo largo de sus lecturas. Poemas y estrofas le han servido de inspiración y han sido escogidos como tesoros motivadores para la obra creadora. Cristina ha trasladado las composiciones poéticas del papel al gres, emulando las antiguas inscripciones surgidas de la cuna de las civilizaciones.
Los poemas en gres están acompañados por esculturas que representan libros, realizadas en diferentes materiales, que permiten a la artista jugar con las temperaturas de cocción y singularizar cada una de las piezas. Libros de colores y texturas que, con su diversidad, podría simbolizar la variedad de contenidos que llenan los libros.
En algunas de estas obras se puede ver cierto movimiento. Podría parecer que las páginas pasan al ser leídas; en otros, podríamos ver en qué punto ha quedado la lectura. Todas ellas nos hablan de libros leídos.
Además, hay una representación simbólica sobre plano con otros materiales como la pintura y la porcelana, que hace un recorrido de color por los lomos de los libros y que nos evocan las estanterías de una biblioteca.
Como colofón, en el suelo, un conjunto de baldosas grabadas a fuego con el nombre de Caterina Albert, escritora que publicó sus obras bajo el pseudónimo de Víctor Català, formando un camino como metáfora de todas aquellas mujeres que tuvieron que transitar por la literatura ocultas detrás de un nombre de hombre.
Hasta el 13 de mayo, podéis visitar la exposición de Cristina Guzmán Traver en la Biblioteca Pública Municipal, situada en la plaza de la Cultura de Aldaia.
Pilar Sánchez Chuliá
Directora de la Biblioteca Pública Municipal de Aldaia
Con esta exposición, también quiere destacar la importancia del libro como herramienta fundamental en la difusión del pensamiento, la cultura y la formación. De este modo, una vez más, Cristina Guzmán Traver trabaja la cerámica dándole un espíritu reivindicativo y cultural.
Las piezas centrales de la exposición son poemas escritos por veintitrés poetisas, una antología poética en gres, que la artista ha ido conformando a lo largo de sus lecturas. Poemas y estrofas le han servido de inspiración y han sido escogidos como tesoros motivadores para la obra creadora. Cristina ha trasladado las composiciones poéticas del papel al gres, emulando las antiguas inscripciones surgidas de la cuna de las civilizaciones.
Los poemas en gres están acompañados por esculturas que representan libros, realizadas en diferentes materiales, que permiten a la artista jugar con las temperaturas de cocción y singularizar cada una de las piezas. Libros de colores y texturas que, con su diversidad, podría simbolizar la variedad de contenidos que llenan los libros.
En algunas de estas obras se puede ver cierto movimiento. Podría parecer que las páginas pasan al ser leídas; en otros, podríamos ver en qué punto ha quedado la lectura. Todas ellas nos hablan de libros leídos.
Además, hay una representación simbólica sobre plano con otros materiales como la pintura y la porcelana, que hace un recorrido de color por los lomos de los libros y que nos evocan las estanterías de una biblioteca.
Como colofón, en el suelo, un conjunto de baldosas grabadas a fuego con el nombre de Caterina Albert, escritora que publicó sus obras bajo el pseudónimo de Víctor Català, formando un camino como metáfora de todas aquellas mujeres que tuvieron que transitar por la literatura ocultas detrás de un nombre de hombre.
Hasta el 13 de mayo, podéis visitar la exposición de Cristina Guzmán Traver en la Biblioteca Pública Municipal, situada en la plaza de la Cultura de Aldaia.
Pilar Sánchez Chuliá
Directora de la Biblioteca Pública Municipal de Aldaia
L’escultora ceramista Cristina Guzmán Traver exposa la seua obra a la Biblioteca Municipal d’Aldaia. Coincidint amb el Dia del Llibre, inaugura una mostra que, sota el títol “Elles també escriuen”, pretén reivindicar la literatura feta per dones i subratllar l’anonimat a que han estat sotmeses les escriptores al llarg de la història. L’artista assenyala que “encara hui les dones tenen més entrebancs per publicar la seua obra”.
Amb esta exposició, també vol destacar la importància del llibre com eina fonamental en la difusió del pensament, la cultura i la formació. D’aquesta manera, una vegada més, Cristina Guzmán Traver treballa la ceràmica donant-li un esperit reivindicatiu i cultural.
Les peces centrals de l’exposició són poemes escrits per vint-i-tres poetesses, una antologia poètica en gres, que l’artista ha anat conformant al llarg de les seues lectures. Poemes i estrofes li han servit d’inspiració i han estat escollits com tresors motivadors per a l’obra creadora. Cristina ha traslladat les composicions poètiques del paper al gres, emulant les antigues inscripcions sorgides del bressol de les civilitzacions.
Els poemes en gres estan acompanyats per escultures que representen llibres, realitzades en diferents materials, que permeten a l’artista jugar amb les temperatures de cocció i singularitzar cadascuna de les peces. Llibres de colors i textures que, amb la seua diversitat, podria simbolitzar la varietat de continguts que omplin els llibres.
En algunes d’estes obres es pot veure un cert moviment. Podria semblar que les pàgines passen al ser llegides; en altres, podríem veure en quin punt ha quedat la lectura. Totes elles ens parlen de llibres llegits.
A més, hi ha una representació simbòlica sobre plano amb altres materials com la pintura i la porcellana, que fa un recorregut de color pels lloms dels llibres i que ens evoquen les prestatgeries d’una biblioteca.
Com a colofó, al terra, un conjunt de rajoles gravades a foc amb el nom de Caterina Albert, escriptora que publicà les seues obres sota el pseudònim de Víctor Català, formant un camí com a metàfora de totes aquelles dones que tingueren que transitar per la literatura ocultes darrere d’un nom d’home.
Fins al 13 de maig, podeu visitar l’exposició de Cristina Guzmán Traver a la Biblioteca Pública Municipal, situada a la plaça de la Cultura d’Aldaia.
Pilar Sánchez Chuliá
Directora de la Biblioteca Pública Municipal d’Aldaia
Amb esta exposició, també vol destacar la importància del llibre com eina fonamental en la difusió del pensament, la cultura i la formació. D’aquesta manera, una vegada més, Cristina Guzmán Traver treballa la ceràmica donant-li un esperit reivindicatiu i cultural.
Les peces centrals de l’exposició són poemes escrits per vint-i-tres poetesses, una antologia poètica en gres, que l’artista ha anat conformant al llarg de les seues lectures. Poemes i estrofes li han servit d’inspiració i han estat escollits com tresors motivadors per a l’obra creadora. Cristina ha traslladat les composicions poètiques del paper al gres, emulant les antigues inscripcions sorgides del bressol de les civilitzacions.
Els poemes en gres estan acompanyats per escultures que representen llibres, realitzades en diferents materials, que permeten a l’artista jugar amb les temperatures de cocció i singularitzar cadascuna de les peces. Llibres de colors i textures que, amb la seua diversitat, podria simbolitzar la varietat de continguts que omplin els llibres.
En algunes d’estes obres es pot veure un cert moviment. Podria semblar que les pàgines passen al ser llegides; en altres, podríem veure en quin punt ha quedat la lectura. Totes elles ens parlen de llibres llegits.
A més, hi ha una representació simbòlica sobre plano amb altres materials com la pintura i la porcellana, que fa un recorregut de color pels lloms dels llibres i que ens evoquen les prestatgeries d’una biblioteca.
Com a colofó, al terra, un conjunt de rajoles gravades a foc amb el nom de Caterina Albert, escriptora que publicà les seues obres sota el pseudònim de Víctor Català, formant un camí com a metàfora de totes aquelles dones que tingueren que transitar per la literatura ocultes darrere d’un nom d’home.
Fins al 13 de maig, podeu visitar l’exposició de Cristina Guzmán Traver a la Biblioteca Pública Municipal, situada a la plaça de la Cultura d’Aldaia.
Pilar Sánchez Chuliá
Directora de la Biblioteca Pública Municipal d’Aldaia
Volver